NITI (New Ireland Translation Institute)
One of the Highlights of the year for us is the time we work at NITI. I am working the Notsi on translating the Gospel of Matthew. We are very pleased with the progress that we are making. We also are in the process of reviewing the Book of Philippians in preparation for consultant check at the next NITI course. This has been a most productive time for us working together.
Gertrude was able to prepare well and deliver the one-month literacy training course for central and southern New Ireland at the NITI. She worked with 18 participants from nine different language groups. This was building upon the work they had completed in the previous courses.