Shirley (alias Seli) Taupis is generally a quiet and timid lady but one Sunday evening at the 16th New Ireland Translation Institute (NITI), Seli rose boldly to the occasion. With tears in her eyes she… Continue reading Translation News
Since we returned to Papua New Guinea (PNG) in July I have been working closely with the Notsi translation team (Wesley, Matthew, Shirley, Paul Shaw and Katu) on a draft of the Gospel of John… Continue reading Translating the Gospel of John
It was not long after we returned to PNG that we were attending the next NITI. It was good to be back again with the group. Everyone was happy to see us after missing us as we were away on furlough. Continue reading NITI 13
October 12, 2011 was the start of NITI 11. This was different for me to be there without Gertrude. She did not have plans to teach a literacy class this time… Continue reading NITI 11
We are very pleased that Gertrude was able to share about the work of Literacy and Bible translation that is happening through NITI. The translators for the Notsi-Madak were bringing together… Continue reading Sharing at Konos
One of the Highlights of the year for us is the time we work at NITI. I am working the Notsi on translating the Gospel of Matthew. We are very pleased with the progress that we are making. Continue reading NITI (New Ireland Translation Institute)
I had the joy of helping with the Translator’s Training Course 2 that was taking place in Kavieng during the … Continue reading Translator’s Training Course
Consultant CheckingWe have just finished another course with the New Ireland Translation Institute (NITI). It was exciting to see a … Continue reading Consultant Checking at NITI
Looking at the picture to the right tells the story of why we are here. The put the Word of … Continue reading The Sursurunga New Testament Dedication
We have enjoyed a lengthy time in the village. This allowed time for Gertrude to finish up the work that … Continue reading Time at Lossu
NicholasNews 