VITAL (Vernacular Initiative in Trnaslation and literacy)
As we were in Ukarumpa the leadership asked if we would go down to Milne Bay to help with VITAL. … Continue reading VITAL (Vernacular Initiative in Trnaslation and literacy)
Eight Wonderful Years Together
September 22, 2009 was our eighth anniversary. At the time we were attending the National Education Conference in Goroka, not … Continue reading Eight Wonderful Years Together
Commissioning
Our last day at Ukarumpa we were commissioned by the leadership for the work that we have started in New … Continue reading Commissioning
New Testament Nearing Completion
Exciting News! Gertrude is holding in her hands the signature copy of the Sursurunga New Testament. Sitting with Gertrude is … Continue reading New Testament Nearing Completion
Our time at NITI
While Gertrude was at NITI most of the time she spent helping in the kitchen and taking advantage of the … Continue reading Our time at NITI
NITI Participants of August 2009
It has been such a blessing to be part of the New Ireland Translation Institute (NITI). In New Ireland Province … Continue reading NITI Participants of August 2009
Life in Lossu
Dolphins What an unexpected pleasure. Our regional director was coming from another island where he has done translation work. Just … Continue reading Life in Lossu
Home Sweet Home
We have finally made it. After years of preparation studying at Dallas Theological Seminary (DTS) and Graduate Institute of Applied … Continue reading Home Sweet Home
Our Latest Travels
For the last month we have done plenty of traveling in Papua New Guinea (PNG). At the beginning of May … Continue reading Our Latest Travels
Farewell Celebration
When we first arrived at Simbini the five weeks seemed late it would last forever. Now that the time was … Continue reading Farewell Celebration
NicholasNews 